Accueil

Bienvenue à l'Ecole Bilingue
A.B.C.M. Jean Petit !

L'école:

A.B.C.M. Zweisprachigkeit (Association pour le Bilinguisme en Classe dès la Maternelle) a pour but « d’offrir à tous les parents qui en expriment la volonté, la possibilité de faire bénéficier leurs enfants d’une éducation bilingue régionale dès leur plus jeune âge : français-langue régionale d’Alsace et Moselle ».
A.B.C.M. Zweisprachigkeit est une association reconnue par les Inspections d’Académie des Haut-Rhin et Bas-Rhin comme association de parents d’élèves.

A.B.C.M. a pour objectif de promouvoir l'enseignement bilingue selon le principe de l'immersion linguistique dès le plus jeune âge et en respectant rigoureusement le principe "un enseignant/une langue".
 

A.B.C.M. Zweisprachigkeit a développé sa propre pédagogie, qui permet à l’enfant d’atteindre les objectifs suivants :

• S’approprier et utiliser la langue régionale comme vecteur de communication dans le cadre scolaire et périscolaire.
• Appréhender la culture régionale et s’ouvrir ainsi à deux univers donc à deux cultures au sein du bassin rhénan, entre Vosges et Forêt Noire, dans un contexte européen.
• Acquérir un niveau de compétences égales dans les deux langues qui permettent aux enfants de parler, lire, écrire et s’amuser dans les deux langues en fin de cursus élémentaire.
   

En vue d’atteindre ces objectifs, A.B.C.M. Zweisprachigkeit a mis en œuvre les préceptes et moyens suivants :

• Scolariser les enfants en classe immersive dès l’âge de trois ans.
• Construire et utiliser la langue régionale sans faire usage de la traduction.
• S’assurer qu’il y ait dans chaque classe un référent pour la langue régionale.
• Privilégier une pédagogie active qui éveille la curiosité et suscite l’envie d’apprendre.

Notre objectif étant d’offrir aux enfants un véritable bilinguisme il s’agit donc de réhabiliter notre langue régionale dans son rôle de vecteur de communication ordinaire sans hiérarchisation des langues.

Pour se faire, l'enseignement est en immersion complète pour la maternelle et le CP (dès la rentrée 2019/2020) :

•  Maternelle : 12 heures d'allemand et 12 heures d’alsacien
• CP : allemand.

L'enseignement est paritaire du CE1 au CM2 : 12 heures d'allemand et 12 heures de français.
Lien vers le site du siège qui explique plus intensément notre système de fonctionnement

Depuis 1991, en partenariat avec la Ville d'Ingersheim près de Colmar dans le Haut Rhin, l'Ecole Jean Petit propose  cet enseignement de la Maternelle au CM2.

Le périscolaire :

  Pour son bon fonctionnement, l'Ecole Jean Petit s'appuie sur l'association locale des parents d'élèves D'Kinderstub.

Le caractère associatif de l’école implique une forte présence des parents tant dans la prise des décisions de la vie de l’école que pour son bon fonctionnement (participation à l’organisation de fêtes ou autres manifestations…)