Nachrichten
Bonnes vacances - Frohe Feiertage
Vendredi 19 décembre 2025 -- Joyeuses fêtes de fin d'année. La reprise des classes aura lieu le lundi 5 janvier 2026. Ouverture du portail à 7h50.
MATINÉE TRAVAUX｜Samedi 13 décembre 2025
30 novembre 2025 -- La prochaine matinée d’entretien et de travaux à l’école A.B.C.M. Zweisprachigkeit Jean Petit et dans les locaux de d'Kinderstub aura lieu le samedi 13 décembre 2025, de 8h30 à midi.
AGENDA - KALENDER : Sortie théâtre 08.12.2025
30 novembre 2025 -- La traditionnelle sortie théâtre à Freiburg aura lieu le lundi 8 décembre 2025 pour les classes de CP, CE1/CE2, CM1/CM2. Ils iront voir la pièce « Das letzte Einhorn ».
AGENDA-KALENDER : RDV au marché de Noël d’Ingersheim
30 novembre 2025 -- Envie d’acheter un cadeau pour vos proches et de soutenir les activités des enfants de l’école ABCM Zweisprachigkeit Jean Petit ? Venez sur notre stand au marché de Noël d’Ingersheim !
EN IMAGES – IN BILDERN : les lanternes de la St Martin
Jeudi 13 novembre 2025 -- Nous avons fêté la Saint Martin à l’école. Forte participation, soupe et partage étaient au rendez-vous ! Retour en images sur les belles lanternes.
d'Kinderstub beim Buchfestival in Colmar 2025
3. November 2025 – D'Kinderstub ist auch dieses Jahr beim Buchfestival in Colmar dabei. Wer hilft mit, den Stand zu betreuen?
3. November 2025 -- Am Donnerstag, den 13. November, feiern wir an unserer Schule wieder Sankt Martin – ein Abend, auf den sich Kinder und Familien jedes Jahr freuen!
AGENDA｜Portes ouvertes - Tag der Offenen Tür 22.11.2025
18 octobre 2025 -- Tag der Offenen Tür an der ABCM-Schule Ingersheim. Am Samstag, den 22. November 2025, ab 9:30 Uhr. -- Les Portes Ouvertes de l'école A.B.C.M. Ingersheim auront lieu samedi 22 novembre 2025, de 9h30 à 13h00.
Bilinguisme / Zweisprachigkeit : idée de sorties et d’activités (oct/nov 2025)
12 octobre 2025 - Chers parents, Liebe Eltern, vous trouverez ci-après de belles idées de sorties bilingues pour l'automne 2025.