Retour en images sur la fête de la Saint-Martin, qui a eu lieu le vendredi 10 novembre 2023, et son traditionnel défilé des enfants de maternelle dans les rues d'Ingersheim.
Austausch-Debatte zum Eintauchen
Donnerstag, 16. Januar um 20.00 Uhr im Mehrzweckraum von INGERSHEIM: Austausch-Debatte über das Eintauchen in die Regionalsprache und Deutsch vom Kindergarten an.
Brettspiele am Nachmittag mit der Familie
Brettspiele am Nachmittag mit der Familie
Pour la troisième année maintenant, les parents se sont rassemblés la veille de la Saint Martin pour confectionner la soupe de légume qui sera distribuée après le défilé de la Saint Martin pour réchauffer les petits corps.
Et cette année, les petites mains étaient de la partie pour l'épluchage des légumes, déposés durant la semaine par les parents.
Ha’n ihr das g’wisst ? Vom 8. bis 14. Oktower isch de Gschmàckwocha g’se. D’r Wirtschàft vu Campanile, in Colmer, han fer a Noochmittàj de Schüaler vu CE2 iglànda. Awer net zum esse, fer a scheeni Erfàhrung um d’Fije.
D’r Chef Jean-Charles het de Klasse erzählt, wi des Obst sitter de Römerzit setza, benutza, gassa g’se esch. Ar hät erklärt d verschiedeni Rezepter, da ar vorschlawwa, metnander z’mãcha.
Nooch esch de Klass in 4 Gruppa gateilt wora, un han de Kinder ànfanga kenna. Nãtirli sind d’Händ g’wascha wora, un de Kochahiat of d’n Kepf !
‘S het fer jeda Grupp a Rezept ga : fer d’erscht a Teigtàsch, d’andra a Rollbredla, a Muffin oder a Blätterteigküacha.
Fija Schnidda, Mehl un Butter wieja, Schokolà un Zukersteckla rechna, Teig rühra : alli han Ãrwet g’hà.
Wenn andlich alli Küacha in d’n Offe koche, war a kleines Spiel : 4 Becher mit verschiedena Pulver wara uf’m Tesch. De Kinder sotta finda, wella Gescmàck war zu versuacha, zwsischa Sàltz, Sür, Sies un Bitter.
S’het net ganuä Zitt g’hà fer dert noch alli Küacha z’versuacha, jeda het denno sini Schàffung d’heim metnamma kenna. Hoffa m’r dàs’s g’schmeckt het!
A Güater !
Les vacances de La Toussaint arrivent, mais le soleil brille toujours. Pour fêter tout cela, Susanne De Vries a organisé une sortie à Sigolsheim au domaine Stirn. Le départ était donné à 8 heures tapantes. Les enfants ont donc marché à travers les vignes pour rejoindre Sigolsheim. Au passage ils ont pu observer l'automne qui s'installe, les vignes vertes, rouges, oranges, jaunes et même deux biches. Arrivés au domaine, ils ont été accueillis par la famille Stirn, les tailles les attendaient pour la dégustation de jus de raisins et le goûter. Les caves furent visitées, et même l'intérieur des tonneaux.
11h30 et il est déja l'heure de rentrer à l'école. Le retour s'est fait en chanson, un régiment de fromage blanc, un kilomètre à pieds etc...
Jogging, short, baskets, tee shirt étaient de rigueur pour les CM2 ce jeudi 18 octobre. Et oui, l'ensemble des CM2 était convié à participer au cross du collège Lazare De Schwendi d'Ingersheim.
Depuis la rentrée de septembre, Susanne Devries a bien entrainé ces petits sportifs, et tous étaient prêts pour l'événement.
L'effort a été récompensé puisque que les podiums poussins filles et garcons n'étaient composés que des élèves d'ABCM. Une grosse performance donc pour la classe.
Bravo à toutes et à tous.
