Le jeudi 7 novembre, tous les élèves du CP, CE1/CE2 et CM1/CM2 se sont rendus au cinéma Le Cercle d’Orbey pour voir le film en allemand :
Die Chaosschwestern und Pinguin Paul
Comédie, Famille / Durée : 99 min. / Réalisation/Direktor : Mike Marzuk
Synopsis
(DE) -- Bei Familie Martini und den Chaosschwestern Livi, Tessa, Malea und Kenny ist immer was los. Obwohl die schillernden und kultigen Figuren der gleichnamigen Buchreihe von Dagmar H. Müller unterschiedlicher nicht sein könnten, müssen die vier Schwestern lernen, ihre Kräfte zu bündeln, um den schlauen Pinguin Paul zu retten, der bei ihnen untertaucht, um seinen Entführern, dem fiesen Magierpärchen Mary & Mac zu entkommen. Ein verrücktes Familienabenteuer beginnt!
(FR) -- Dans la famille Martini, nous demandons les Chaosschwestern : Livi, Tessa, Malea et Kenny, personnages emblématiques et hauts en couleurs de la série littéraire éponyme de Dagmar H. Müller. Bien que différentes les unes des autres, les quatre sœurs devront apprendre à unir leurs forces pour sauver Paul, un pingouin drôlement intelligent, venu se cacher chez elles pour échapper à ses ravisseurs, le méchant duo de magiciens Mary & Mac. Une folle aventure familiale commence !
BON À SAVOIR / GUT ZU WISSEN
L’univers des Chaosschwestern est bien connu des petits allemands. L’autrice Dagmar H. Müller propose sur son site internet https://www.die-chaosschwestern.de de nombreux mini-jeux pour partager encore plus d’aventures avec les 4 héroïnes.
IDÉE DE SORTIE
Chaque année, en novembre, le Festival AUGENBLICK rassemble les cinéphiles de la région dans plus de 40 salles de cinéma et offre un panorama unique du cinéma germanophone, des classiques aux nouveautés. La 20e édition du Festival a lieu du 5 au 22 novembre 2024. Découvrez la programmation sur le site du Festival :
https://festival-augenblick.fr/fr/
Source Texte & Crédit Image : Festival AUGENBLICK
