Café-parents animé par Stéphanie DUHOUX, consultante selon la méthode Filliozat, de l’Association Européenne Parentalité

Conférence animée par Stéphanie DUHOUX, consultante selon la méthode Filliozat, de l’Association Européenne Parentalité

Sortie à l'observatoire d'Osenbach réportée au mardi 3 mars 2020

Deux temps forts :

 9h30 présentation de l’école par les enseignantes 

10h30 présentation de l’association des parents d‘élèves

Jeudi 16 janvier à 20h à la salle polyvalente d’INGERSHEIM : échange-débat autour de l’immersion dans la langue régionale et l’allemand dès la maternelle

Samedi 9/11/2019, à la salle Saint Aloyse à Ingersheim de 14h30 à 18h. 

Pour la troisième année maintenant, les parents se sont rassemblés la veille de la Saint Martin pour confectionner la soupe de légume qui sera distribuée après le défilé de la Saint Martin pour réchauffer les petits corps.

Et cette année, les petites mains étaient de la partie pour l'épluchage des légumes, déposés durant la semaine par les parents.

Ha’n ihr das g’wisst ?

Vom 8. bis 14. Oktower isch de Gschmàckwocha g’se. D’r Wirtschàft vu Campanile, in Colmer, han fer a Noochmittàj de Schüaler vu CE2 iglànda. Awer net zum esse, fer a scheeni Erfàhrung um d’Fije.

D’r Chef Jean-Charles het de Klasse erzählt, wi des Obst sitter de Römerzit setza, benutza, gassa g’se esch. Ar hät erklärt d verschiedeni Rezepter, da ar vorschlawwa, metnander z’mãcha.

Nooch esch de Klass in 4 Gruppa gateilt wora, un han de Kinder ànfanga kenna. Nãtirli sind d’Händ g’wascha wora, un de Kochahiat of d’n Kepf !

‘S het fer jeda Grupp a Rezept ga : fer d’erscht a Teigtàsch, d’andra a Rollbredla, a Muffin oder a Blätterteigküacha.

Fija Schnidda, Mehl un Butter wieja, Schokolà un Zukersteckla rechna, Teig rühra : alli han Ãrwet g’hà.

Wenn andlich alli Küacha in d’n Offe koche, war a kleines Spiel : 4 Becher mit verschiedena Pulver wara uf’m Tesch. De Kinder sotta finda, wella Gescmàck war zu versuacha, zwsischa Sàltz, Sür, Sies un Bitter.

S’het net ganuä Zitt g’hà fer dert noch alli Küacha z’versuacha, jeda het denno sini Schàffung d’heim metnamma kenna. Hoffa m’r dàs’s g’schmeckt het!

A Güater !

Les vacances de La Toussaint arrivent, mais le soleil brille toujours. Pour fêter tout cela, Susanne De Vries a organisé une sortie à Sigolsheim au domaine Stirn. Le départ était donné à 8 heures tapantes. Les enfants ont donc marché à travers les vignes pour rejoindre Sigolsheim. Au passage ils ont pu observer l'automne qui s'installe, les vignes vertes, rouges, oranges, jaunes et même deux biches. Arrivés au domaine, ils ont été accueillis par la famille Stirn, les tailles les attendaient pour la dégustation de jus de raisins et le goûter. Les caves furent visitées, et même l'intérieur des tonneaux. 

11h30 et il est déja l'heure de rentrer à l'école. Le retour s'est fait en chanson, un régiment de fromage blanc, un kilomètre à pieds etc... 

Jogging, short, baskets, tee shirt étaient de rigueur pour les CM2 ce jeudi 18 octobre. Et oui, l'ensemble des CM2 était convié à participer au cross du collège Lazare De Schwendi d'Ingersheim. 

Depuis la rentrée de septembre, Susanne Devries a bien entrainé ces petits sportifs, et tous étaient prêts pour l'événement. 

L'effort a été récompensé puisque que les podiums poussins filles et garcons n'étaient composés que des élèves d'ABCM. Une grosse performance donc pour la classe. 

Bravo à toutes et à tous.

Fin septembre la classe des Ce2 a profité des belles températures et du beau soleil pour sortir en forêt près des étangs d'Ingersheim.

Au programme, du vocabulaire sur les formes des feuilles: Gefingert, Handförming, Spitz, Gezähnt..., et récolte de feuilles d'arbres.

Après toute cette récolte de matière naturelle, les enfants se sont amusés au land'art en créant de jolis bonhommes naturels.

CUVEE A.B.C.M 2018

Qui dit rentrée scolaire de septembre dit vendanges. Les raisins sont mûrs et n'attendent qu'a être cueillis.

Ce mardi après midi de septembre, dans la classe des CE2, le jus de raisins a coulé.

C'est une fois le petit pressoir installé et les raisins fraichement ramassés que les élèves de la classe des CE2 ont pu presser.

Quelques litres de jus de raisins ont été récoltés et bus immédiatement par les enfants au moment de la récréation.

TOP CHEF DE LA DKS

Nos caméras se sont introduites cette semaine dans la célèbre cuisine de la D'KINDERSTUB. 

Nos petits cuistos d'un jour, encradrés par Madeline, ont pu s'exercer depuis deux mardis à la cuisine.

Au programme: on lit la recette, on pèse, on mélange, on goûte, on ajuste, on enfourne et on goûte sans se brûler.

Huuuummmm!!!! C'est bon mais c'est chaud!!

Dimanche 9 septembre, nombreuses familles se sont rassemblées sous un beau soleil à Katzenthal.

Une petite ballade tous ensemble nous à mener sur les hauteurs de Katzenthal, les enfants courants devant, les parents anciens et nouveaux discutant de cette nouvelle rentrée et des vacances terminées.

Le pique nique fut pris dans la joie la bonne humeur et tout le monde a pu admirer le paysage.

Lundi 3 septembre, les vancaces sont finies. Les enfants ont repris le chemin de l'école, le cartable sur le dos, la schultüte dans les mains remplies de douceurs pour la grande rentrée des CP.

L'équipe enseignante de cette rentrée 2018-2019 se compose de: 

Maternelles:

Les Papillons 
Enseignantes : Sophie Louchart (Alsacien)   Christa Petitdemange (Allemand)

Les Souris   
Enseignantes : Sophie Louchart (Alsacien)   Elli Tissot (Allemand)

Les Hirondelles   
Enseignantes : Gisele Mattes (Alsacien)   Nadine GISSINGER (Allemand)

Primaires:

La classe de CP 
Enseignantes : Carla Meyer (français)   Séverine Harter (Allemand)

La classe de CE1  
Enseignantes : Gisèle Mattes (français)    Barbara Nüsing (Allemand)

La classe de CE2  
Enseignantes : Sonja Lefevre (français)   Susanne De Vries  (Allemand)

La classe de CM1 
Enseignantes : Carla Meyer (français)   Séverine Harter  (Allemand)

La classe de CM2 
Enseignantes : Sonja Lefevre (français)  Susanne De Vries  (Allemand)

Nous souhaitons à tous les enfants et leurs parents une bonne année scolaire 2018-2019.

Notre 3ième loto a eu lieu ce 4 février 2018 au Cosec d'Ingersheim. C'est par un froid dimanche que parents, enfants et grands parents se sont retrouvés au Cosec d'ingersheim et partagé un bon moment autour d'une table. De nombreux et beaux lots ont été remportés tout au long de l'après midi.

Le 10 Novembre, à la tombée de la nuit a eu lieu notre célèbre fête de la Saint Martin, tant appréciée par les enfants. Le moment pour eux de parader dans le village en arborant fièrement leurs lanternes qu'ils ont fabriqués les semaines précédentes en classe.

C'est donc vers 17h  que de nombreuses familles se sont rassemblées dans la cour de l'école, la pluie n'ayant démotivée personne. Un petit tour de de village, au son de l'accordéon de Christa et des petites voix timides des enfants. De retour à l'école, un spectacle d'ombres s'est tenu dans la classe des souris retraçant la célèbre histoire de Saint Martin et du mendiant.

Tout le monde s'est ensuite rassemblé dans les ateliers municipaux pour partager, soupe, vin chaud, jus de pommes chaud, cakes salés, quiches et desserts que l'ensemble des parents avait apportés.

Une bien jolie fête sous le signe des lumières et du partage.

Pour la deuxième année, s'est tenue la veille de la Saint Martin, une soirée préparation de soupe. Un appel aux parents durant les vacances de La Toussaint avait été lancé pour récolter des légumes tels que potirons, potimarrons et autres légumes pour la réalisation de la soupe orange qui nous réchauffera le lendemain. 

Une bien belle récolte, merci à tous. Une dizaine de parents s'est donc armée d'économes, planches à découper et robots cuiseurs pour préparer une vingtaine de litres de soupe dans la joie et la bonne humeur.

Notre sortie au Vogelpark

Le 17 octobre 2017, les élèves des classes de CE1 et CM1 de l’école ABCM Zweisprachigkeit sont allés au Vogelpark, à Steinen en Allemagne. Après plus d’une heure de bus, les enfants ont pu nourrir des perruches, des singes et des paons. Ils ont pu observer toutes sortes de rapaces (aigle à tête blanche, milan rouge, faucon pèlerin, busard etc.) lors d’une démonstration de vols. Les enfants se sont bien amusés sur l’aire de jeux et dans ce très beau parc et sont rentrés des « plumes » pleins les yeux. Une belle sortie !!

Les élèves de CE1 et CM1

Dimanche 10 septembre a eu lieu, comme à chaque rentrée, notre célèbre pique nique.

Un bon moment entre parents et enfants pour reprendre de bon pied l'école et l'occasion aussi pour les nouveaux parents de faire connaissance avec les anciens.

Cette année le rendez vous était donné à l'église de Katzenthal pour rejoindre le chateau.

Merci aux parents et enfants pour ce moment convivial.